From Product-Oriented Learning to Exhibition-Based Exam in Translation Class
DOI:
https://doi.org/10.53696/27753719.3197Keywords:
product-oriented learning, exhibition-based exam, translation classAbstract
Foreign language learners need to be provided with various real experiences to enhance their translation competence. The combination of product-oriented learning and exhibition-based exam is initialized through this research as an attempt to meet the need for translation learning. This research aims to elaborate on the application of product-oriented learning and exhibition-based exam in the translation class. This research was a descriptive study. The data of the research were mostly responses to the activities so a triangulation of quantitative data and qualitative data was employed. The quantitative data were obtained from the students’ questionnaire on the application of product-oriented learning in translation class and the visitors’ questionnaire on exhibition-based exam at the end of the course. Whilst, the qualitative data were taken from the lecturer’s observation notes. The research results show that the students had attained knowledge and skill in translation, entrepreneurial training, and enjoyment in learning. The students also gave positive responses toward the application of product-oriented learning and exhibition-based exam in translation class. The results proved that product-oriented learning and exhibition-based exam are compatible. The gist of exhibition-based exam supports the goal and process of product-oriented learning.
Downloads
References
Alkhatnai, M. (2017). Teaching translation using project-based learning. Arab World English Journal, 1(4), 83-94. https://doi.org/10.24093/awejtls/vol1no4.6 DOI: https://doi.org/10.24093/awejtls/vol1no4.6
Azis, A. (2015). Conceptions and practices of assessment. TEFLIN Journal, 26(2), 129-154. https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v26i2/129-154 DOI: https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v26i2/129-154
Bogucki, L. (2010). Teaching translation and interpreting. Cambridge Scholars Publishing.
CID (Centre for Instructional Development). (2013). Project/product based learning. Voncouver Community College. https://libguides.vcc.ca/
Harmer, N & Stokes, A. (2014). The benefits and challenges of project-based learning: A review of the literature. Plymouth University.
Hauan, N. P. & Kolsto, S. D. (2014). Exhibitions as learning environments. Nordina, 10(1), 90-104. DOI: https://doi.org/10.5617/nordina.652
Hong, C. Y. (2019). Learning culinary English through food projects - What do students think? The Asian ESP Journal, 15(3), 99-124.
Jabu, B., Abduh, A., & Rosmaladewi. (2021). Motivation and challenges of trainee translators participating in translation training. International Journal of Language Education, 5(1), 490-500. https://doi.org/10.26858/ijole.v5i1.19625 DOI: https://doi.org/10.26858/ijole.v5i1.19625
Jefferies, D. (2011). Product oriented education. Texas Study of Secondary Education, 20(2), 27-28.
Mitasari, L. & Rusdarti. (2018). Model pembelajaran production based training pada pembelajaran prakarya dan kewirausahaan. Economic Education Analysis Journal, 7(3), 992-1009. DOI: https://doi.org/10.15294/eeaj.v7i3.28335
NEALS (NSW Government Education and Communities). (2015). Differentiating content, process, product, learning environment. Department of Education and Communities, State of New South Wales.
Nurhajati, D. (2018). Project-based learning used to develop supplementary materials for writing skill. The Asian ESP Journal, 14(3), 6-11.
Pourfarhad, M., Davoudi, M., Zereian, G., & Amirian, S. M. R. (2018). Translation strategies used in behaviourist, cognitive, and constructivist approaches to translation instruction. International Journal of Instruction, 11(4), 139-158. DOI: https://doi.org/10.12973/iji.2018.11410a
Saihanqiqige. (2017). Constructivism theory and translation teaching. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 83, 7-11. DOI: https://doi.org/10.2991/hss-17.2017.2
Sastrikirana, A. (2015). An authentic project-based assessment model for vocational high school students grade X. Indonesian Journal of English Language Studies, 1(2), 151-166. DOI: https://doi.org/10.24071/ijels.v1i2.342
Siregar, R. (2017). Designing course: An initial approach to translation teaching. International Journal of Scientific and Technology Research, 6(9), 321-324.
Sukardi. (2017). Efektivitas model prakarya dan kewirausahaan berbasis ekonomi kreatif berdimensi industri keunggulan lokal terhadap keinovatifan siswa. Cakrawala Pendidikan, 36(2), 267-279. DOI: https://doi.org/10.21831/cp.v36i2.12335
UW (University of Wisconsin) Extension (2013). Project-based learning. https://ce.uwex.edu/wp-content/uploads/2015/02/Project_Based_Learning.pdf
Vandepitte, S. (2017). Translation product quality: A conceptual analysis. In T. Svoboda, L. Biel, & K. Loboda. Quality aspects in institutional translation (pp. 15-29). Language Science Press.
Wijaya, K., Genefri, Rizal, F., & Siregar, S. (2019). Development of product oriented modules on learning building materials for civil engineering students. International Journal of Scientific and Technology Research, 8(8), 122-124.
Yildirim, E. G. & Koklukaya, A. N. (2018). The effect of project exhibition event on physics success and prospective teachers’ opinions about projects. International Council of Association for Science Education, 29(1), 39-48. DOI: https://doi.org/10.33828/sei.v29.i1.5
Yin, J. (2019). The production-oriented approach to teaching writing in Korea. The Journal of Asia TEFL, (16)2, 547-560. https://doi.org/10.18823/asiatefl.2019.16.2.7.547 DOI: https://doi.org/10.18823/asiatefl.2019.16.2.7.547
Zhao, Y. (2012). World class learners: Educating creative and entrepreneurial students. Corwin.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Magfirah Thayyib
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The authors certify that:
- if the manuscript is co-authored, they are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- the work described has not been formally published before in a registered ISSN or ISBN media, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, or thesis.
- it is not under consideration for publication elsewhere,
- its publication has been approved by all the author(s) and by the responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- they secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere (it does not infringe on the rights of others).
- they agree to license and copyright agreement.
All articles published are licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
- Authors retain copyright and other proprietary rights related to the article.
- Authors retain the right and are permitted to use the substance of the article in their own future works, including lectures and books.
- Authors grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial License (CC BY-NC 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post or self-archive their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
